Студенти зазначають. Найкращі програми для розпізнавання та перекладу тексту з фотографій для Android та iOS

Ну, привіт, осінь. Привіт, "Довгоочікуваний" навчальний рік. До наступного літа, блаженна неробство і мила до серця ентузіазму. Пора вкусити в граніт науки.

Я присвячую сьогоднішній огляд школярам, ​​учням та всім, хто навчається. На вашу увагу - 6 безкоштовних мобільних додатків для розпізнавання та перекладу тексту з фотографій, які найбільше подобаються користувачам. Ці програми захищатимуть ваші зуби від занадто швидкого захоплення, коли вивчають іноземні мови, а не тільки.

Зміст

• Перекладати.Ру
  • Інші функції перекладу.Ру
• Яндекс.Перекладач
  • Інші можливості Yandex.Перекладач
• Microsoft Translator
  • Інші функції та можливості перекладача Microsoft
• Google Translate
  • Інші функції перекладу Google
• Перекладач Foto - голосовий, текст та сканер файлів
  • Решта можливостей перекладача Foto - голосовий, текстовий сканер
• TextGrabber
  • Інші функції та можливості TextGrabber

Перекладати.Ру

Перекладати.Ру - Продукт одного з найкращих розробників систем автоматизованого перекладу перекладається, впорається не лише з текстом на цілеспрямованій сторінці підручника або монітора ПК, але й навчить належну вимову іноземних слів, а також допоможе зрозуміти, що це за Вчитель говорить про.

Додаток - це комплекс з трьох частин: перекладач, словник та фраза. Він підтримує 18 популярних іноземних мов, включаючи японську, фінську, корейську, португальську, іврит, турецьку, каталонську, китайську, арабську, грецьку, голландську та хінді. Мовні пакети завантажуються вибором користувача.

Щоб перекласти текст із зображення, просто покладіть на нього камеру або завантажте його з галереї. Як показав експеримент, з англійськими, французькими та німецькими написами на фотографії перекладають.Ru справляється з ударом, але все не дуже. Програма в китайській програмі взагалі не визнала в корейській мові - перекладені окремі фрази.

Інші функції перекладу.Ру

• Можливість вибору тем перекладеного тексту, що збільшує точність результату.
• Читання та переклад текстів із заявок та обмінного буфера.
• Переклад слів і фраз, сказаних у мікрофон.
• Словник і фраза з голосовим помічником (вимова іноземних слів).
• Режим "Діалогового вікна" - це можливість перекласти свою промову та повідомлення співрозмовника на необхідні мови в режимі реального часу.
• Інтеграція з Messenger Imessage на пристроях iOS.
• Зберігання на телефоні 50 останніх перекладених матеріалів. Підтримка списку обраного.

завантажити Перекладати.Ru for Андроїд

завантажити Перекладати.Ru for iOS

Яндекс.Перекладач

Мобільний Яндекс.Перекладач використовує свої власні, також дуже ефективні алгоритми. Якість перекладів на російську мову з трьох основних європейських мов (англійська, німецька та французька) можна оцінити в "Good Plus", від азіатського та інших - трохи нижчий, але порівняно з багатьма аналогами, його рівень більш ніж прийнятний.

Яндекс підтримує понад 90 національних мов. Більшість з них доступні лише в Інтернеті, але 3 основні, а також турецькі, італійські та іспанські спочатку завантажуються в програму і можуть бути використані автономно. 12 мов доступні в режимі передачі фотографій. Окрім вищезазначеного, це польські, китайські, португальські, чеські та українські.

Щоб перекласти текст із зображення за допомогою Yandex, просто покладіть камеру на малюнок і торкніться кнопки спуску. Щоб перекласти фотографію з галереї, Squint Miniatures, яка розташована зліва від кнопки спуску камери.

Програма вимагає реєстрації. Якщо ви використовуєте обліковий запис Yandex Postal на пристрої, вхід до нього буде автоматично виконуватися.

Інші можливості Yandex.Перекладач

• Переклад веб -сторінок, додатків (через контекстне меню в Android 6.0 і новіші), вміст буфера обміну.
• Збереження історії перекладених матеріалів, додавання до вибраного.
• Голос, що входить у перекладений текст.
• Вимова слова та фрази англійською, турецькою та російською.
• Авторитет мови.
• Підказки про швидкий набір іноземних слів.
• Підтримка розумних годинників Apple Watch та Android Wear: Відображення на екрані зворотних слів і цілих фраз, розмовлених у мікрофон.

Завантажте Yandex.Перекладач для Андроїд

Завантажте Yandex.Перекладач для iOS

Microsoft Translator

Microsoft Translator - Стильно розроблений, зручний та функціональний додаток, здатний до точних та швидких перекладів з 60 національних мов. Працює в Інтернеті та в режимі офлайн. Щоб використовувати програму в режимі офлайн, вибрані мовні сумки повинні бути завантажені на пристрій.

На відміну від Yandex, продукт Microsoft підтримує фотографії для всіх або майже всіх 60 мов (нічого не сказано про обмеження). Неможливо стверджувати, що їх якість завжди є на вершині, але уривок тексту на корейську.

Програма знає, як перекладати написи на зображення, зняті на камеру, і зберігається в галереї пристрою. Щоб перекласти текст із зовнішньої картини, торкніться кнопки за допомогою камери та вставте об'єктив у область інтересу.

Кнопка завантаження до програми фотографії з галереї в одному розділі.

Інші функції та можливості перекладача Microsoft

• Синхронний переклад розмовних фраз у інтернет -ліжках з кількістю учасників до 100 осіб.
• Побудований -словник та фраза з транслітерацією та вимови перекладених фраз.
• Переклад текстів в інших програмах через контекстне меню (підтримується, починаючи з Android 6.0).
• Збереження історії та збереження списку обраних.
• Підтримка Android Wear та Apple Watch Smart годинників - відображати переклад розмовних слів та фраз на екрані.

Завантажити перекладач Microsoft for Андроїд 

Завантажити перекладач Microsoft for iOS

Google Translate

Google Translate, Мабуть, найвідоміший і найпопулярніший засіб автоматичних перекладів. А власник рекорду для кількості підтримуваних мовних пакетів - є цілих 103 та 59 з них доступні в автономному режимі. Передача фотографій з фотографій можлива на 39 мовах.

Якість перекладу службою Google Translat сприймається як стандарт, до якого конкуренти дорівнюють. Багато текстів, оброблених ним, майже не потребують ручних виправлень, але досягти абсолютного ідеалу в цьому питанні, на жаль, неможливо. До речі, тестові фрагменти китайськими та корейськими мовами, сфотографованими з екрана ноутбука, були визнані досить правильно.

Щоб здійснити передачу фотографій у програмі Google Translat, торкніться піктограм камери та принесіть останній до потрібного об'єкта. Що робити далі, я думаю, зрозуміло без пояснень.

Інші функції перекладу Google

• Розмовний режим (синхром з 32 мов).
• Рукописний режим води (Переклад, написаний рукою).
• Переклад текстових даних із програм та SMS -повідомлень.
• Фраза (порожній, наповнений користувачем).
• Збереження історії та списку обраних.
• Голосові введення та озвучення перекладених фраз.

завантажити Google Translate для Андроїд

завантажити Google Translate для iOS

Перекладач Foto - голосовий, текст та сканер файлів

додаток Перекладач Foto - голосовий, текст та сканер файлів Хоча він має менший набір функцій, він працює не гірше, ніж конкуренти. Навпаки, навіть краще, ніж багато, оскільки він, як і Google Translate, підтримує понад 100 мов.

Переклад тексту з фотографії є ​​основною функцією програми. Щоб використовувати його, торкніться кнопок із зображенням камери, виберіть джерело - галерею або нове зображення. Вибираючи другий варіант, програма "камера" запуститься. Після зйомки фотографія тексту, який ви хочете перекласти, завантажиться в програму. Щоб запустити перекладач, натисніть кнопку в правому нижньому куті зображення.

Перекладач Фото досить терпимо розпізнає мови друкованого тексту на малюнках і добре переводить їх на російську мову. Точність результатів майже той самий рівень, що і продукти Microsoft та Yandex.

Решта можливостей перекладача Foto - голосовий, текстовий сканер

• Визнання та переклад розмовних фраз.
• Передача копірованого або введеного вручну текст.
• Звучить перекладені фрази.
• Збереження в іншій програмі або надсилання іншому користувачеві типу (скопійованого) тексту разом з перекладом.
• Збереження історії та списку обраних.

завантажити Перекладач foto для Андроїд

TextGrabber

TextGrabber Я вийшов "з ручки" провідного розробника програмних продуктів у галузі лінгвістики - Еббі. Можливо, як перекладач, він втрачає Google Translate, але за точністю розпізнавання ліній друку на зображеннях він, мабуть, не має рівного. Під час підключення програми до Інтернету для перекладів доступно понад 100 іноземних мов, в автономному режимі - 10. Закінчення текстів проводиться більш ніж 60 мовами.

Програма розпізнає та перекладає надруковані написи на зображеннях у режимі фото та відео. Перший режим зручний, коли зображення невелике і повністю розміщується на екрані мобільного пристрою. Другий - незамінний при розпізнаванні текстів на великих поверхнях, наприклад, на сторінках книг чи монітора комп'ютера.

TextGrabber працює швидко і чітко, але занадто нав'язливо пропонує підписатися на платну версію. Хоча це його єдиний недолік, помічений.

Інші функції та можливості TextGrabber

• Розпізнавання та переклад текстів із фотографій у галереї (як конкуренти).
• Побудований -в редакторі ручних виправлень.
• Створення нотаток (лише 3 нотатки доступні у безкоштовній версії).
• Клацання посилань, адрес, телефонів у розпізнаваному та перекладеному тексті.
• Передача текстових даних в інші програми, автоматичне копіювання в буфер обміну.

завантажити TextGrabber для Андроїд

Завантажте TextGrabber для iOS

Успішний переклад!